Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: vacuum trough

Italienisch translation: serbatoio a vuoto



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:vacuum trough
Italienisch Übersetzung:serbatoio a vuoto
Eingetragen von:Silvana Collura
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:59 Feb 27, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Englisch Begriff oder Satz: vacuum trough
In a Description of Plant and Process for steelmaking:
"For sealing of the bottom area one *vacuum trough * will be used. The ladle will be placed on this vacuum trough in such a manner that the lower vacuum flange of the ladle will be supported by the vacuum flange of the trough"Grazie..
Valentina Diani
Italien
serbatoio a vuoto
Erklärung:
serbatoio a vuoto
Ausgewählte Antwort von:

Silvana Collura
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie silvana!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3serbatoio a vuoto
Silvana Collura


  

Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
serbatoio a vuoto


Erklärung:
serbatoio a vuoto


    Quelle: http://www.heat-sealer.com.tw/pro6.htm
    Quelle: http://www.tempe.mi.cnr.it/riva/images/super/impianto.htm
Silvana Collura
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie silvana!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren