Englisch: rotorsItalienisch translation: rotori o rotanti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | rotors | | Italienisch Übersetzung: | rotori o rotanti | | Eingetragen von: | LUCIT |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / Metallurgy / Molten metal | | Englisch Begriff oder Satz: rotors | "rotors for use in rotary degassing units for the treatment of molten metal"
la frase si riferisce ad un brevetto, ma purtroppo i temini "rotor" e "rotary units" esulano dal mio campo
GRAZIE MILLE |
| | | Ausgewählte Antwort von:
LUCIT
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie infinite, collega. A buon rendere
Ciao
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
45 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| girante o rotore
Erklärung:
both terms are right and equally suitable
| LUCIT
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie infinite, collega. A buon rendere
Ciao |
|
|
| |
The translation workplace 
