Englisch: follow up forcesItalienisch translation: forze di secondo tempo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | follow up forces | | Italienisch Übersetzung: | forze di secondo tempo | | Eingetragen von: | laraf |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Militär/Verteidigung | | Englisch Begriff oder Satz: follow up forces | si tratta della battaglia a Ypres (tedeschi contro Francesi) nella prima guerra mondiale in cui per la prima volta si fece uso di gas asfissianti al cloro.
"The Germans wasted an opportunity. They had a weapon of great surprise. They didn't actually anticipate that this would be so effective.
It was a largely a diversionary attack, because they were concentrating on the eastern front at the time. They didn't have the follow up forces ready and so it was a missed golden opportunity"
grazie!
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
Daniela Zambrini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille Daniela, molto utile il glossario!
ciao
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
