Englisch: to pull securityItalienisch translation: dare fuoco di copertura  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | to pull security | | Italienisch Übersetzung: | dare fuoco di copertura | | Eingetragen von: | laraf |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Militär/Verteidigung | | Englisch Begriff oder Satz: to pull security | Iraq, un elicottero è stato abbattuto. alcuni soldati americani devono entrare nel velivolo per recuperare del materiale importante. sono circondati dai ribelli.
L'elicottero sta per prendere fuoco.
"So I sent two of my guys back to the truck to get some fire extinguishers, pulled security while they jumped over the wall again and started putting out the fire"
grazie! |
| | | dare fuoco di copertura | Erklärung:
"to pull security" vuol dire avere l'incarico di dare il fuoco di copertura o sorvegliare le mosse del nemico mentre un altro compie la missione di combattimento |
| Ausgewählte Antwort von:
William Short
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   |
17 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +6 |
| dare fuoco di copertura
Erklärung:
"to pull security" vuol dire avere l'incarico di dare il fuoco di copertura o sorvegliare le mosse del nemico mentre un altro compie la missione di combattimento
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
