Englisch Begriff oder Satz:...burst powerload rims
si parla del montaggio di un percussore in una pistola a proiettile captivo:
contesto: if protrusion is greater than 1 mm, carefully reduce the domed end with smooth file and emery cloty. If the firing pin end is filed pointed or square, if will result in burst powerload rims.
grazie mille. A quanto pare ho scatenato un putiferio sul forum per queste domande.....io non capisco. Questa pistola non serve ad uccidere, bensì a rendere meno doloroso e spaventoso il dissanguamento degli animali da macello. O diventiamo tutti vegetariani, o altrimenti..... 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Diskussionseinträge: 0
Dieser Bereich sollte ausschließlich für sprachliche Diskussionen genutzt werden.
Automatic update in 00:
Diskussionsfenster immer offen belassen. Benachrichtigungen über diese Diskussion zusenden. Show automatic refresh counter
Erklärung: Ho tradotto un po' liberamente, ma credo si tratti di fenomeni di scariche elettriche causate dalla forma di una punta.
byteman Italien Muttersprache: Italienisch PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille. A quanto pare ho scatenato un putiferio sul forum per queste domande.....io non capisco. Questa pistola non serve ad uccidere, bensì a rendere meno doloroso e spaventoso il dissanguamento degli animali da macello. O diventiamo tutti vegetariani, o altrimenti.....
The translation workplace 
