Englisch: fixed and pan and tilt camerasItalienisch translation: telecamera fissa, grandangolare e a panoramica verticale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | fixed and pan and tilt cameras | | Italienisch Übersetzung: | telecamera fissa, grandangolare e a panoramica verticale | | Eingetragen von: | Rachele Rossanese |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Militär/Verteidigung | | Englisch Begriff oder Satz: fixed and pan and tilt cameras | New model XXXX has both fixed and pan and tilt cameras.
Specifiche di un mezzo militare per il rilevamento di ordigni esplosivi improvvisati. Qualcuno sa dirmi di che tipo di telecamere si tratta?
Grazie mille |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Oscar Romagnone: 12:06 Nov 16, 2007: Di niente, un grazie anche a te: ciao!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Oscar Romagnone
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille Oscar!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| fissa, grandangolare e a panoramica verticale
Erklärung:
...
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2007-11-15 18:15:21 GMT)
--------------------------------------------------
Funzioni: Zoom, messa a fuoco, panoramica (PAN), inclinazione (TILT), allineamento automatico, zoom automatico e controluce automatico
http://www.unibas.it/webccs/capitolato_teledidattica.doc
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
37 Min. Antwortsicherheit: |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
