Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a 34 meters-hole umbrella

Italienisch translation: fronte di scavo di 34 metri



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:a 34 meters-hole umbrella
Italienisch Übersetzung:fronte di scavo di 34 metri
Eingetragen von:Chiara Santoriello
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

15:46 Dec 10, 2001Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine / mining
Englisch Begriff oder Satz: a 34 meters-hole umbrella
Si parla di miniere e della costruzione di un'autostrada. parla di "umbrella drilling", penso sia un tipo particolare di escavazione. chi mi aiuta??
grazie
francesca
fronte di scavo di 34 metri
Erklärung:
in Google ho trovato un riferimento che traduce umbrella drilling con fronte di scavo. Te lo riporto in calce.

Spero ti possa aiutare.

Ciao
Chiara
Ausgewählte Antwort von:

Chiara Santoriello
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
sei un tesoro chiara!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4fronte di scavo di 34 metri
Chiara Santoriello


  

Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fronte di scavo di 34 metri


Erklärung:
in Google ho trovato un riferimento che traduce umbrella drilling con fronte di scavo. Te lo riporto in calce.

Spero ti possa aiutare.

Ciao
Chiara


    www.tunnelbuilder.com/suppliers/rotex_profile.htm - 10k
Chiara Santoriello
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
sei un tesoro chiara!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren