Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 00:39 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: Florentine burs

Italienisch translation: frese / lime manuali






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Value regulated Zur KudoZ-Liste zurückkehren
Maintain switch loo... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Florentine burs
Italienisch Übersetzung:frese / lime manuali
Eingetragen von:Conchita Conigliaro
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

20:54 Jun 27, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine / jewelry
Englisch Begriff oder Satz: Florentine burs
Dovrebbero essere delle frese usate in gioielleria per dare una finitura opaca
Conchita Conigliaro
Italien
frese / lime manuali
Erklärung:
ci sono diversi tipi di frese, in un altro sito ho trovato anche lime manuali. qui hai i link e le foto, buon lavoro!

http://www.paginegialle.it/pg/cgi/pro/proSearch.cgi?l=l&st=6...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-06-27 21:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grobetusa.com/ProductDescriptions/florentineburs....

--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2008-07-01 09:24:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille! Buon lavoro!!
Ausgewählte Antwort von:

Thomas Castagnacci
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4frese / lime manuali
Thomas Castagnacci
4frese usate in gioielleriasavaria


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
florentine burs
frese usate in gioielleria


Erklärung:
27 risultati italiani e inglesi:

E qui puoi anche vederne delle foto:
http://www.deltaonelapidary.com/shop.php?category=67


    Quelle: http://www.deltaonelapidary.com/shop.php?category=67
savaria
Ungarn
Erfüllt Kriterien nicht
Muttersprache: Ungarisch
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Grazie, Gabor!

Login to enter a peer comment (or grade)


30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
florentine burs
frese / lime manuali


Erklärung:
ci sono diversi tipi di frese, in un altro sito ho trovato anche lime manuali. qui hai i link e le foto, buon lavoro!

http://www.paginegialle.it/pg/cgi/pro/proSearch.cgi?l=l&st=6...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-06-27 21:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grobetusa.com/ProductDescriptions/florentineburs....

--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2008-07-01 09:24:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille! Buon lavoro!!


    Quelle: http://www.mariodimaio.it/ita/utensili/utensili.html
    Quelle: http://de.images.search.yahoo.com/images/view?back=http%3A%2...
Thomas Castagnacci
Deutschland
Erfüllt Kriterien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Grazie Thomas!

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy