Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 00:38 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: human interface design

Italienisch translation: progettazione dell'interfaccia utente






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« client -side script...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
tie rod end »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:human interface design
Italienisch Übersetzung:progettazione dell'interfaccia utente
Eingetragen von:Claudia Dalli Cardillo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

09:08 Oct 21, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Englisch Begriff oder Satz: human interface design
Students will learn the fundamentals of web page creation, client-side scripting and human interface design (HTML, Java applets).
grazie ancora
claudia
Claudia Dalli Cardillo
Monaco
progettazione dell'interfaccia utente
Erklärung:
spero ti sia di aiuto
Ausgewählte Antwort von:

Andrea Cingolani
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie tante
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +4progettazione dell'interfaccia utente
Andrea Cingolani


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
progettazione dell'interfaccia utente


Erklärung:
spero ti sia di aiuto

Andrea Cingolani
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie tante

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ilaria Bottelli
1 Min.
Zustimmung Massimo Preitano: forse lascerei 'design' invece di 'progettazione'
47 Min.
Zustimmung Francesco Calabretta
2 Stunden
Zustimmung Manuela Bongioanni: Forse anche "interfaccia operatore". :-)
8 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy