Englisch: buildings / "enclosures"Italienisch translation: aree/zone cintate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | buildings / "enclosures" | | Italienisch Übersetzung: | aree/zone cintate | | Eingetragen von: | giorgioten |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft / installazioni offshore | | Englisch Begriff oder Satz: buildings / "enclosures" | Si tratta di installazioni offshore.
Esiste nel campo petrolifero una parola che non sia "recinzioni", essendo queste installazioni in alto mare? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Ausgewählte Antwort von:
Patti01
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenUna persona che lavora effettivamente in questo campo dice che si chiamano "aree delimitate"
Grazie cmq per il vostro ntervento
1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
9 Stunden Antwortsicherheit: |
| aree/zone cintate
Erklärung:
ma dipende dal contesto...
qualcosa con 'contenitori?'
| Patti01
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenUna persona che lavora effettivamente in questo campo dice che si chiamano "aree delimitate"
Grazie cmq per il vostro ntervento |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
