Englisch: catalyst-coated Italienisch translation: catalizzato 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft | | Englisch Begriff oder Satz: catalyst-coated | CONTESTO:
The key benefit of the new catalyst-coated diesel particulate filters is that they do not require periodic additive-assisted combustion of soot, so no ash is created.
GRAZIE!! |
| | | catalizzato | Erklärung:
Giorgio Ferrari s.r.l. - Concessionaria Land Rover - FreelanderE' disponibile un filtro antiparticolato diesel catalizzato per rimuovere le particelle di fuliggine del gas di scarico, per una vettura ancor più pulita. ...
www.landrover.ferrarigiorgio.it/freelander_diesel.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni2 ore (2008-03-29 17:33:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Serena!
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Maria Luisa Dell'Orto
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendennon fa una piega!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 4 +3 | catalizzato | |
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| catalizzato
Erklärung:
Giorgio Ferrari s.r.l. - Concessionaria Land Rover - FreelanderE' disponibile un filtro antiparticolato diesel catalizzato per rimuovere le particelle di fuliggine del gas di scarico, per una vettura ancor più pulita. ...
www.landrover.ferrarigiorgio.it/freelander_diesel.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni2 ore (2008-03-29 17:33:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Serena!
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
