Englisch: color composite dot screens Italienisch translation: retini del composito a colori 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / software per stampanti | | Englisch Begriff oder Satz: color composite dot screens | Elenco delle funzioni e dei vantaggi di un software per la stampa
-Achieve highly precise rosette screening at no additional cost
-Easily proof **color composite dot screens** before printing to film
-Get comprehensive driver support for all leading digital inkjet screen printers
Grazie, un saluto, v. |
| | | retini del composito a colori | Erklärung:
Per la stampa in quadricromia (ciano, magenta, giallo e nero), ogni colore viene stampato su una lastra a parte; l'unione di queste lastre è chiamata "composito" (a colori, visto che sovrapponendo le quattro lastre si ottiene l'immagine originale a colori). Il "dot screen" è il retino di punti, o semplicemente retino (visto che i retini sono generalmente composti di punti). Ciao e buon lavoro |
| Ausgewählte Antwort von:
Anna Rizzon
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille a entrambe!
Buon we!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
10 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| retini del composito a colori
Erklärung:
Per la stampa in quadricromia (ciano, magenta, giallo e nero), ogni colore viene stampato su una lastra a parte; l'unione di queste lastre è chiamata "composito" (a colori, visto che sovrapponendo le quattro lastre si ottiene l'immagine originale a colori). Il "dot screen" è il retino di punti, o semplicemente retino (visto che i retini sono generalmente composti di punti). Ciao e buon lavoro
| Anna Rizzon
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille a entrambe!
Buon we! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
