Englisch term or phrase: come interpretate "action" in questo contesto?Italienisch translation: action=mercato,  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / graphic arts | | Englisch Begriff oder Satz: come interpretate "action" in questo contesto? | | He expects to see a “blurring of the edges” between formats as B3 printers seek to edge into the B2 market and B2 printers try to muscle in on the B1 action. |
| | | Italienisch Übersetzung:action=mercato, | Erklärung:
in pratica dice che le stampanti B3 cominciano a sconfinare nel mercato delle B2 e le B2 cercano di farsi largo nel mercato (base consumatori?) delle B1 |
| Ausgewählte Antwort von:
 Carlotta Boyd
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| action=mercato,
Erklärung:
in pratica dice che le stampanti B3 cominciano a sconfinare nel mercato delle B2 e le B2 cercano di farsi largo nel mercato (base consumatori?) delle B1
| Carlotta Boyd
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
