Englisch: bench top entry level creasing machineItalienisch translation: Piegatrice da tavolo in modello base 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bench top entry level creasing machine | | Italienisch Übersetzung: | Piegatrice da tavolo in modello base | | Eingetragen von: | Giovanni Pizzati |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / macchinario | | Englisch Begriff oder Satz: bench top entry level creasing machine | The XXXX is a revolutionary bench top entry level creasing machine that is available to all sectors of the printing industry.
Si tratta di una piegatrice per industria grafica, ma non capisco bene le altre caratteristiche. |
| | | Piegatrice da tavolo modello base | Erklärung:
Una proposta con
bench top = da tavolo, il corpo macchina senza gambe necessita di un piano di lavoro (non fornito)
e
entry level = modello base, nel senso di poco costoso, per esigenze non troppo elevate
ciao
Gianfranco |
| Ausgewählte Antwort von:
 gianfranco
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenTi sono gratissimo, Gianfranco!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
| Piegatrice da tavolo modello base
Erklärung:
Una proposta con
bench top = da tavolo, il corpo macchina senza gambe necessita di un piano di lavoro (non fornito)
e
entry level = modello base, nel senso di poco costoso, per esigenze non troppo elevate
ciao
Gianfranco
| gianfranco
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Ti sono gratissimo, Gianfranco! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
