Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: eye gear

Italienisch translation: sistema ottico







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:eye gear
Italienisch Übersetzung:sistema ottico
Eingetragen von:Elena Barzanti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:36am Feb 11, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Physik
Englisch Begriff oder Satz: eye gear
Riporto la frase "the eye gear can accomodate the optical Rx solutions"
Si sta parlando di occhiali balistici
Elena Barzanti
Italien
sistema ottico
Erklärung:
verifica con il contesto
Ausgewählte Antwort von:

Sergio Patou-Patucchi
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4sistema otticoSergio Patou-Patucchi
3il dispositivo ottico è compatibile con le soluzioni ottiche a RX
Antonella Bergamin


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema ottico

Erklärung:
verifica con il contesto

Sergio Patou-Patucchi
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Login to enter a peer comment (or grade)


8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
il dispositivo ottico è compatibile con le soluzioni ottiche a RX

Erklärung:
una proposta

Antonella Bergamin
Italien
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren