Englisch: evaporative heat fluxItalienisch translation: flusso di calore evaporativo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | evaporative heat flux | | Italienisch Übersetzung: | flusso di calore evaporativo | | Eingetragen von: | Claudia Ricci |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Physik / sterilizzazione | | Englisch Begriff oder Satz: evaporative heat flux | La frase è "water-vapour pressure: difference between the two faces of a material divided by the resultant evaporative heat flux per unit area in the direction of the gradient. The evaporative heat flux can consist of both diffusive and convective components". Non ho mai visto assieme un flusso di calore ed un flusso di evaporazione per cui non so come combinarli tra loro...
|
| | | flusso di calore evaporativo | Erklärung:
cioè dovuto all'evaporazione
Qe = flusso di calore latente (evaporazione, traspirazione e condensazione)
Qh = flusso di calore sensibile (riscaldamento e raffreddamento dell'ambiente)
∆Qs = accumulo netto di calore nel sistema (città, campagna irrigua e non)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-05-31 12:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
... di contatto acqua / aria ed ottimizzare lo scambio di calore evaporativo. ... per le torri evaporative a flusso indotto ... Partendo da fogli di PVC prestampati, questi ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-05-31 12:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
credo anche che si possa definire (vedi sopra \"flusso di calore latente\"
§ CALORE LATENTE
È il calore evidenziato come cambiamento di stato, come per evaporazione o condensa di vapore acqueo. È il calore assorbito o ceduto per fornire il calore di evaporazione dell’acqua o di altri liquidi.
|
| Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
51 Min. Antwortsicherheit:   |
| flusso di calore evaporativo
Erklärung:
cioè dovuto all'evaporazione
Qe = flusso di calore latente (evaporazione, traspirazione e condensazione)
Qh = flusso di calore sensibile (riscaldamento e raffreddamento dell'ambiente)
∆Qs = accumulo netto di calore nel sistema (città, campagna irrigua e non)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-05-31 12:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
... di contatto acqua / aria ed ottimizzare lo scambio di calore evaporativo. ... per le torri evaporative a flusso indotto ... Partendo da fogli di PVC prestampati, questi ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-05-31 12:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
credo anche che si possa definire (vedi sopra \"flusso di calore latente\"
§ CALORE LATENTE
È il calore evidenziato come cambiamento di stato, come per evaporazione o condensa di vapore acqueo. È il calore assorbito o ceduto per fornire il calore di evaporazione dell’acqua o di altri liquidi.
| Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 26
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
