Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch term or phrase: LPH chip adjustments

Italienisch translation: regolazioni al chip della testina di stampa laser



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

16:11 Aug 6, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / multifunction printers
Englisch Begriff oder Satz: LPH chip adjustments
2.6 Test Mode
C250 uses a laser in the print head, which eliminates the need for LPH chip adjustments. At the same time, LPH Pattern has also been Removed from the functions available on the screen.
“LPH Pattern” key is Removed
Marina Capalbo
Italien
Italienisch Übersetzung:regolazioni al chip della testina di stampa laser
Erklärung:
LPH Laser Print Head

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-06 16:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

però ho trovato anche LPH Led Print Head, e LPH Lines Per Hour


spero di non aver fato confusione :-)
Ausgewählte Antwort von:

Daniela Zambrini
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3regolazioni al chip della testina di stampa laserDaniela Zambrini


  

Antworten

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regolazioni al chip della testina di stampa laser


Erklärung:
LPH Laser Print Head

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-06 16:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

però ho trovato anche LPH Led Print Head, e LPH Lines Per Hour


spero di non aver fato confusione :-)

Daniela Zambrini
Italien
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Roberta Anderson: se hanno aggiunto il laser, forse ora non sono più necessarie le regolazioni al chip della testina di stampa LED... meglio chiedere al cliente!!!
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren