Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 01:05 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: CPU run away

Italienisch translation: stallo della CPU






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« 'Trigger' regulatorZur KudoZ-Liste zurückkehren
tilted value »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:CPU run away
Italienisch Übersetzung:stallo della CPU
Eingetragen von:Gianni Pastore
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

17:47 Aug 9, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / multifunction printers
Englisch Begriff oder Satz: CPU run away
Abnormally High Temperature Detection (Hardware Protection)
It forces the heater Relay to be OFF to turn the Heater Lamp OFF when the high temperature trouble cannot be detected due to **CPU run away.***
It will be judged as “Fusing Unit abnormally high temperature (Heating Heater) C3751” when detecting the Heater Relay OFF.
Power supplied to the Heater Lamps can be shut off before the Thermostat operates. It protects the Fusing unit from being damaged
Marina Capalbo
Italien
stallo della CPU
Erklärung:
Potrebbe essere il blocco del PC? Coraggio ragazza...
Ausgewählte Antwort von:

Gianni Pastore
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +1stallo della CPU
Gianni Pastore


  

Antworten

42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
cpu run away
stallo della CPU


Erklärung:
Potrebbe essere il blocco del PC? Coraggio ragazza...

Gianni Pastore
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Vittorio Preite: Si, dovuto appunto al fatto che il relé si è aperto e la CPU (central aprocessing unit) non riparte fino a che quetso relé si richiude
43 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy