Englisch: bearer wipersItalienisch translation: pulitore dei cuscinetti (?) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bearer wipers | | Italienisch Übersetzung: | pulitore dei cuscinetti (?) | | Eingetragen von: | Simo Blom |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Druck und Satz, Verlagswesen | | Englisch Begriff oder Satz: bearer wipers | | In contesto di stampa (macchine da stampa a 2 e 4 colori) che cosa s'intende con "bearer wipers" ? Dagli esempi in rete non riesco a capire bene, grz ! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Francesca Callegari
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Francesca, anche se in italiano non trovo nessun riscontro per il termine. Ho trovato un solo riscontro per "pulisci cuscinetti", ma immagino l'italiano dica diversamente. Grz lo stesso !
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Stunden Antwortsicherheit:   |
| pulitore dei cuscinetti
Erklärung:
il pannello sagomato di feltro per la pulizia dei cuscinetti (di scorrimento)
immagine in http://www.sefelt.com/print.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie Francesca, anche se in italiano non trovo nessun riscontro per il termine. Ho trovato un solo riscontro per "pulisci cuscinetti", ma immagino l'italiano dica diversamente. Grz lo stesso ! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
