Englisch: system matchedItalienisch translation: abbinati e integrati in un sistema  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | system matched | | Italienisch Übersetzung: | abbinati e integrati in un sistema | | Eingetragen von: | doba |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / Toner | | Englisch Begriff oder Satz: system matched | | The drum has been system-matched with our new toner (xxxx) and existing wiper blade (yyyyy). |
| dobaKudoZ-AktivitätFragen: 100 (alle geschlossen) Antworten: 729
Vereinigtes Königreich
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Valeria Faber
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie per la disponibilita dimostrata.
Studiando il contesto mi sembra di capire che il termine sia "integrati in un sistema" ossia tamburo e toner abbinati e integrati in un'unica unita
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
