block printer - litografo ( translation glossary) Occupation in printing,Druck und Satz, Verlagswesen,Technik

« Clearing or forward...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

relapsed condensati... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	block printer
Italienisch Übersetzung:	litografo
Eingetragen von:	Sofia Loddo

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:30pm Dec 24, 2006

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / Occupation in printing

Englisch Begriff oder Satz: block printer

in a list of occupations no further context available could it be Tipografo?

Sofia Loddo

KudoZ-Aktivität
Fragen: 44 (alle geschlossen)
Antworten: 39

Italien

litografo

Erklärung:
block print = litografia

Ausgewählte Antwort von:

Mauro Cristuib-Grizzi - MICROWIDE
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

litografo

Mauro Cristuib-Grizzi - MICROWIDE

xilografo /silografo

Science451

stampatore

Willem Verkist

Antworten

25 Min. Antwortsicherheit:

stampatore

Erklärung:
In Spanish "estampador", and that is how I found the Italian word, but you better check. If you look at the image in the link, you'll see that it is manually stamping an image or a pattern, p.e. on a piece of cloth, with a wooden block.

¡Feliz Navidad!

Quelle: http://www.travelblog.org/Photos/703472.html

Willem Verkist
Spanien
Muttersprache: Niederländisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

xilografo /silografo

Erklärung:
BLOCK PRINTING (Xilografia)
Metodo occidentale
Il metodo occidentale consiste nell’applicare l’inchiostro al blocco di legno tramite un rullo. .................
http://www.ilfoglio-sas.com/public/AKUA-KOLOR.pdf

LA TECNICA XILOGRAFICA Estratto da L. Servolini, La storia e le ...Il moderno xilografo si vale, insomma, del bagaglio tecnico di ogni epoca, ... Anzi, non c'è xilografo che non sappia tirare a mano prove dei suoi legni. ...
www.unile.it/xil/xiltec.htm - 63k

Quelle: http://www.demauroparavia.it/129073
Quelle: http://www.demauroparavia.it/129075

Science451
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11

1 Stunde Antwortsicherheit:

litografo

Erklärung:
block print = litografia

Quelle: http://www.artbusiness.com/bklist.html
Quelle: http://www.gcaf.org/arts_culture/Contemporary-Art-1950-Now/L...

Mauro Cristuib-Grizzi - MICROWIDE
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: block printer

Italienisch translation: litografo