Englisch: pre-RipItalienisch translation: pre-rasterizzazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen | | Englisch Begriff oder Satz: pre-Rip | si tratta di un comunicato stampa relativo ad un software di stampa
Pre-rippaggio? |
| | | pre-rasterizzazione | Erklärung:
ok come sopra. Il termine localizzato per RIP è appunto rasterizzazione, anche se nel settore (soprattutto tra gli addetti ai lavori, presso i service e le fotolito) viene comunemente usato il termine RIP (ad esempio, inviare al RIP, passare al RIP, ecc.) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Roberta Anderson
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille, il tuo aiuto è stato prezioso
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| pre-rasterizzazione
Erklärung:
ok come sopra. Il termine localizzato per RIP è appunto rasterizzazione, anche se nel settore (soprattutto tra gli addetti ai lavori, presso i service e le fotolito) viene comunemente usato il termine RIP (ad esempio, inviare al RIP, passare al RIP, ecc.)
12 anni di esperienza nel campo del software per grafica e stampa.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| grazie mille, il tuo aiuto è stato prezioso |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
