Englisch: blocking and teasing trialsItalienisch translation: tentativi di blocco e stimolazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | blocking and teasing trials | | Italienisch Übersetzung: | tentativi di blocco e stimolazione | | Eingetragen von: | tania ceccarelli |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Psychologie | | Englisch Begriff oder Satz: blocking and teasing trials | there was no significant difference between the mean number of blocking and teasing trials completed by each group.
E' una traduzione sull'autismo nell'infanzia.
grazie a tutti |
| DomenicoKudoZ-AktivitätFragen: 58 (alle geschlossen) Antworten: 104
Estland
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)paolamonaco: 6:55pm Feb 26, 2005: "trials"=prove, test. Nel caso di un'unico test con più prove volte a identificare un unico problema, si parla di ITEM(non so se anche nel tuo caso) -
|
|
| | tentativi di blocco e stimolazione | Erklärung:
Ho trovato queste definizioni, forse possono aiutarti :_)
1. An experiment gave the child a toy and then while the child is playing with the toy, the experimenter covered the child's hand, preventing the child from further activity (blocking).
2. An experiment offered the child a toy and when the child began reaching for it, the experiment withdrew the toy from the child (teasing).
|
| Ausgewählte Antwort von:
tania ceccarelli
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| tentativi di blocco e stimolazione
Erklärung:
Ho trovato queste definizioni, forse possono aiutarti :_)
1. An experiment gave the child a toy and then while the child is playing with the toy, the experimenter covered the child's hand, preventing the child from further activity (blocking).
2. An experiment offered the child a toy and when the child began reaching for it, the experiment withdrew the toy from the child (teasing).
Quelle: http://darkwing.uoregon.edu/~bfmalle/intent/minutes8.html
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
