Englisch: land interestItalienisch translation: diritti fondiari 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | land interest | | Italienisch Übersetzung: | diritti fondiari | | Eingetragen von: | doba |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Immobilien/Grundstücke | | Englisch Begriff oder Satz: land interest | In order that we may attend to the finalisation of the Estates of each of the above the Executors are required to attend to establishing what land interests each may have had on the Island of xxx.
Mi chiedo se sia la stessa cosa di "landed interest"... |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Giusi Pasi: 12:46am Sep 7, 2006: Grazie a tutti ;-) -
|
|
| | diritti fondiari | Erklärung:
Un'altra possibilità:
i diritti fondiari detenuti da ciascuna delle parti
O anche parecipazione o quota |
| Ausgewählte Antwort von:
doba
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
34 Min. Antwortsicherheit: |
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| diritti fondiari
Erklärung:
Un'altra possibilità:
i diritti fondiari detenuti da ciascuna delle parti
O anche parecipazione o quota
| doba
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
