Englisch: "Community development officer "Italienisch translation: operatore di comunità per lo sviluppo locale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "Community development officer " | | Italienisch Übersetzung: | operatore di comunità per lo sviluppo locale | | Eingetragen von: | Dade Fasic |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Social Sciences - Immobilien/Grundstücke | | Englisch Begriff oder Satz: "Community development officer " | here's the english explanation of what a Community development officer does:
http://en.wikipedia.org/wiki/Community_development
How would you call it italian?
Come lo chiamremmo in italiano? Un addetto allo sviluppo della comunità? |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Raffaella Cornacchini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Stunden Antwortsicherheit:   |
| "community development officer " operatore di comunità per lo sviluppo locale
Erklärung:
Operatore di comunità per lo sviluppo locale. Gennaio - luglio ...Operatore di comunità per lo sviluppo locale. Gennaio - luglio 2005 a Milano. Corso FSE.
www.socialinfo.it/eventi/formazione/2004/comunita/comunita.... - 33k - Copia cache - Pagine simili
semplicemente "operatore di comunità" fa maggiormente pensare agli assistenti per varie forme di disagio (tossicodipendenza, carcerati, minori).
raffaella
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
