Englisch: suspended on pendulumItalienisch translation: a pendolo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Marketing - Einzelhandel / shop | | Englisch Begriff oder Satz: suspended on pendulum | | IF SPECIAL CONSTRUCTION AND CEILING SLITS ARE NECESSARY FOR THE INSTALLATION OF ILLUMINATION ELEMENTS (E.G. SUSPENDED ON PENDULUM), THESE WILL BE PROVIDED BY THE STORE WITH INHERENT RESPONSIBILITY AND IN AGREEMENT WITH XX PLANNING. IN THE EVENT THAT THE XXX SHOPS HAVE AN EXISTING METAL SHEET CEILING, AND BUILT-IN LIGHTS SHOULD BE PLANNED, THE APPROPRIATE CEILING REINFORCEMENTS IN THE FORM OF SUPPORT PLATES OR SOMETHING SIMILAR ARE REQUIRED (TO BE PROVIDED BY THE CUSTOMER) FOR THE CEILING SLITS WHICH ARE TO BE MADE. |
| | | a pendolo | Erklärung:
... illuminativi ( a pendolo)...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-05-01 10:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
oppure: sospesi ad un pendolo |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ivana Micheli
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
28 Min. Antwortsicherheit:   |
| a pendolo
Erklärung:
... illuminativi ( a pendolo)...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-05-01 10:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
oppure: sospesi ad un pendolo
| Ivana Micheli
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
36 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
