Auto-start loop - circuito/anello/ciclo di avvio automatico ( translation glossary) Schiffe, Segeln, Seefahrt,Technik

« thread cable

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

midship position »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Auto-start loop
Italienisch Übersetzung:	circuito/anello/ciclo di avvio automatico
Eingetragen von:	Alberta Batticciotto

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:10pm Jun 7, 2005

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt

Englisch Begriff oder Satz: Auto-start loop

A second push will stop visual alarm from blinking and opening the "Auto-start" loop

grazie

metaphonic

KudoZ-Aktivität
Fragen: 38 (alle geschlossen)
Antworten: 72

Italien

circuito/anello/ciclo di avvio automatico

Erklärung:
direi così

Ausgewählte Antwort von:

Alberta Batticciotto
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie ancora una volta Alberta
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

3 +1

circuito/anello/ciclo di avvio automatico

Alberta Batticciotto

loop di avvio automatico

Elena Ghetti

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

auto-start loop loop di avvio automatico

Erklärung:
nota il livello di confidence
secondo i glossario Microsoft
loop = loop
auto-start = avvio automatico
in Internet però non ho trovato nessuna conferma, se mai si trovano riscontri per la relazione inversa (avvio automatico del loop)

Elena Ghetti
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 26

10 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

auto-start loop circuito/anello/ciclo di avvio automatico

Erklärung:
direi così

Alberta Batticciotto
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie ancora una volta Alberta

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Auto-start loop

Italienisch translation: circuito/anello/ciclo di avvio automatico