Englisch: Captains BridgeItalienisch translation: plancia di comando 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Captains Bridge | | Italienisch Übersetzung: | plancia di comando | | Eingetragen von: | Angio |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt / offshore technology | | Englisch Begriff oder Satz: Captains Bridge | Captains Bridge (GBS)
1 ea Navigation system c/w PC monitors and cables etc,
3 ea Remote displays incl. monitor cable etc.
2 ea DGPS system c/w antenna cables, Spot and/or Inmarsat RTCM corrections
1 ea Tug tracking system, control unit
2 ea Survey Gyro with inclinometer
grazie :)
|
| | | plancia di comando | Erklärung:
o ponte di comando
dove solitamente sta il comandante della nave e tiene d'occhio i principali strumenti e la prua della nave |
| Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie grazie mi stai salvando purtroppo ho ancora due o tre dubbi ma ho superato il limite di domande :(
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   |
| captains bridge plancia di comando
Erklärung:
o ponte di comando
dove solitamente sta il comandante della nave e tiene d'occhio i principali strumenti e la prua della nave
| Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 100
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| grazie grazie mi stai salvando purtroppo ho ancora due o tre dubbi ma ho superato il limite di domande :( |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 Min. Antwortsicherheit: |
| captains bridge ponte del capitano
Erklärung:
Il posto di commando di una nave si chiama “ponte di commando”, dove usualmente si trova il Capitano
| Neury Lima
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
