Englisch: bridge clerkItalienisch translation: ausiliario/assistente di plancia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bridge clerk | | Italienisch Übersetzung: | ausiliario/assistente di plancia | | Eingetragen von: | Luca Tutino |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt | | Englisch Begriff oder Satz: bridge clerk | una delle funzioni a bordo durante un'emergenza, insieme a
altre come Leader Pax-Muster Teams, GMDSS-Operator, At Masters disposal |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Luca Tutino (asker): 12:31am Jan 29, 2005: mi pare ottimo - Grazie! ...ma come mai non hai messo direttamente la soluzione proposta nel titolo della risposta, e invece hai usato v.s.?
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Maria Antonietta Ricagno
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMolte grazie Maria!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
57 Min. Antwortsicherheit:   |
15 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
