Englisch: hip pointsItalienisch translation: spine iliache  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / Yoga | | Englisch Begriff oder Satz: hip points | He/she should bend over and grip the sides of your pelvis, thumbs toward the sacrum, then spread the back of your pelvis, encourage your outer hips to soften, and push your ***hip points*** toward each other.
Grazie |
| | | spine iliache | Erklärung:
o spine dell’anca (punte dell’anca per gli animali) |
| Ausgewählte Antwort von:
Giorgio Mauro
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenIn anatomia ok, ma in questo contesto di istruzioni per esercizi di yoga non ho potuto mettere "contraete le spine iliache". Ho messo semplicemente i fianchi. Grazie.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 4 +1 | spine iliache | |
21 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| spine iliache
Erklärung:
o spine dell’anca (punte dell’anca per gli animali)
| Giorgio Mauro
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| In anatomia ok, ma in questo contesto di istruzioni per esercizi di yoga non ho potuto mettere "contraete le spine iliache". Ho messo semplicemente i fianchi. Grazie. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
