Englisch: Dude, you really caught some big air!Italienisch translation: Caspita, hai fatto un salto formidabile!  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Dude, you really caught some big air! | | Italienisch Übersetzung: | Caspita, hai fatto un salto formidabile! | | Eingetragen von: | Costanza T. |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung | | Englisch Begriff oder Satz: Dude, you really caught some big air! | | detto da un atleta di snowboard |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Costanza T.
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Costanza, e grazie anche a Georges e al suggerimento di Marina.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
29 Min. Antwortsicherheit:   |
57 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| | dude, you really caught some big air! hai fatto un salto formidabile!
Erklärung:
veramente spettacolare!
| Costanza T.
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie Costanza, e grazie anche a Georges e al suggerimento di Marina. |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
