Englisch: sail designerItalienisch translation: progettista delle vele/sail designer  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | sail designer | | Italienisch Übersetzung: | progettista delle vele/sail designer | | Eingetragen von: | silvia b |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung | | Englisch Begriff oder Satz: sail designer | | Si trova in un'intervista con un campione di windsurf e kite-surf. Credo sia l'uomo che progetta il windsurf. Ma ha un nome in italiano? |
| teetzeeKudoZ-AktivitätFragen: 122 (alle geschlossen) Antworten: 29
Italien
| |
| | progettista delle vele/sail designer | Erklärung:
non sono un'esperta, ma ercando nei siti in italiano Guido Cavalazzi, sail designer di Luna Rossa, si trova: progettista delle vele, ma anche responsabile design vele, responsabile progettazione vele, o anche sail designer - a te la scelta |
| Ausgewählte Antwort von:
silvia b
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| progettista delle vele/sail designer
Erklärung:
non sono un'esperta, ma ercando nei siti in italiano Guido Cavalazzi, sail designer di Luna Rossa, si trova: progettista delle vele, ma anche responsabile design vele, responsabile progettazione vele, o anche sail designer - a te la scelta
| silvia b
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
