Englisch: back ribbonItalienisch translation: inserto posteriore 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / Bastoni da golf | | Englisch Begriff oder Satz: back ribbon | | Our lightweight carbon composite crown wraps around the **back ribbon** of the clubhead and is fused with the stainless steel body. Carbon composite is lighter than steel, giving us the freedom to put weight where it’s really useful |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | inserto posteriore | Erklärung:
il back ribbon è un nastrino metallico di titanio (o tungsteno come indicato al secondo link) di peso definito che serve come bilanciamento e che si trova sulla faccia posteriore (rispetto alla faccia anteriore che colpisce la pallina) della testa di certi ferri da golf come trovi nel link:
An 18-gram ribbon of titanium wraps around the back of the PureSpin'sTM Driver, creating a deeper center of gravity - for superior power and feel.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Claudio Porcellana
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Tage12 Stunden Antwortsicherheit:  |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
