Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: atthreaces

Italienisch translation: atthreaces



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:atthreaces
Italienisch Übersetzung:atthreaces
Eingetragen von:Mirelluk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:16pm Jul 30, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / Races
Englisch Begriff oder Satz: atthreaces
Unfortunately we do not provide coverage of races online, however some races may be shown live on sky channels such as atthreaces or racinguk.

E' un tipo di corsa ma non ho idea di quale corsa si tratti!
Monica Pupeschi
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Monica Pupeschi (asker): 7:24pm Jul 30, 2004: Santo Google! - Forse ho capito da sola... Chiedo sola conferma a questo punto:
Avevo interpretato male la frase ed è semplicemente un canale di Sky: AtTheRaces?

"At the races" the only dedicated racing channel
Erklärung:
che trasmette corse in diretta e anche un sito web.
Ausgewählte Antwort von:

Mirelluk
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie della conferma!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5 +2"At the races" the only dedicated racing channel
Mirelluk


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
"At the races" the only dedicated racing channel

Erklärung:
che trasmette corse in diretta e anche un sito web.


    Quelle: http://www.attheraces.com/
Mirelluk
Vereinigtes Königreich
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie della conferma!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Science451: esatto!
45 Min.
  -> Grazie!

Zustimmung Pnina
46 Min.
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren