Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: cool jam

Italienisch translation: pallacanestro acquatica






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:cool jam
Italienisch Übersetzung:pallacanestro acquatica
Eingetragen von:Greta Baldanzi
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:05 Aug 6, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung
Englisch Begriff oder Satz: cool jam
provision of aerobics, boxing, cycle spinning, hip hop, jazz, yuka, cool jam, step, physical training, fitness and/or slimming training and gymnastic instruction and training; è pallacanestro in acqua?
verdiana
Italien
pallacanestro acquatica
Erklärung:
...sì, sembrerebbe proprio così!!
Ausgewählte Antwort von:

Greta Baldanzi
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
GRAZIE!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +3pallacanestro acquatica
Greta Baldanzi


  

Antworten

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
pallacanestro acquatica


Erklärung:
...sì, sembrerebbe proprio così!!


    Quelle: http://shop.store.yahoo.com/aqualinepoolsparts/cooljamfloat....
Greta Baldanzi
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
GRAZIE!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Science451
58 Min.

Zustimmung Moushira El-Mogy: http://www.bestbuypoolsupply.com/games-toys.htm
4 Stunden

Zustimmung gmel117608
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren