ski binding spacer plates - piastra di rialzo per gli attacchi (degli sci) ( translation glossary) Sport/Fitness/Erholung,Sonstige

« wheel wedges for us...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

climbing skins for ... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	ski binding spacer plates
Italienisch Übersetzung:	piastra di rialzo per gli attacchi (degli sci)
Eingetragen von:	mwtrad

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

21:22 Oct 23, 2004

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung

Englisch Begriff oder Satz: ski binding spacer plates

winter sports equipment, namely wheel wedges for use in telemark skiing, ski binding spacer plates, climbing skins for skis, adhesive for climbing skins, straps for climbing skins, attachments for climbing skins, ice axes, snow shovels, snow saws, ski lashes, ski bindings and parts therefor, ski poles, skis, crampons, anti-ice tape for skiing equipment, spare ski tips and avalanche probes.

verdiana

KudoZ-Aktivität
Fragen: 2928 (alle geschlossen)
Antworten: 32

Italien

piastra di rialzo

Erklärung:
se ho ben capito si tratta di questo. Ovvero quella piastra di spessore di ca. 1 cm. fissata sullo sci su cui molto spesso negli sci attuali è fissato l'attacco.

Ausgewählte Antwort von:

mwtrad
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3	piastra di rialzo	mwtrad

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

piastra di rialzo

Erklärung:
se ho ben capito si tratta di questo. Ovvero quella piastra di spessore di ca. 1 cm. fissata sullo sci su cui molto spesso negli sci attuali è fissato l'attacco.

mwtrad
Italien
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: ski binding spacer plates

Italienisch translation: piastra di rialzo per gli attacchi (degli sci)