Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: lean enterprise

Malaiisch translation: perusahaan/usahaniaga ramping or perusahaan padu



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:lean enterprise
Malaiisch Übersetzung:perusahaan/usahaniaga ramping or perusahaan padu
Eingetragen von:Sophia Jusoff
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

03:14 May 13, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Malaiisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: lean enterprise
definition of lean enterprise:
'a group of individuals, functions, and sometimes legally separate but operationally synchronized organizations.’

Sophia Jusoff
Malaysia
perusahaan/usahaniaga ramping
Erklärung:
istilah "ramping" saya cedok dari teks bidang kewangan/korporat Bahasa Indonesia.
Ausgewählte Antwort von:

Bashir Basalamah
Singapur
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, this term sounds good to me.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (MALAIISCH)
3perusahaan/usahaniaga ramping
Bashir Basalamah
1perusahaan padu
Ramona Ali


  

Antworten

21 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
perusahaan padu


Erklärung:
Tekaan/cadangan sahaja - berdasarkan erti 'lean' dan 'padu' yang hampir2 sama dalam konteks ini.

Ramona Ali
Malaysia
Spezialgebiet
Muttersprache: Malaiisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


35 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
perusahaan/usahaniaga ramping


Erklärung:
istilah "ramping" saya cedok dari teks bidang kewangan/korporat Bahasa Indonesia.

Bashir Basalamah
Singapur
Muttersprache: Malaiisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, this term sounds good to me.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren