Englisch: revolutionary ladder truss rimMalaiisch translation: bingkai rapat ke sisi cara tersusun yang canggih/revolusioner  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | revolutionary ladder truss rim | | Malaiisch Übersetzung: | bingkai rapat ke sisi cara tersusun yang canggih/revolusioner | | Eingetragen von: | yam2u |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Malaiisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Englisch Begriff oder Satz: revolutionary ladder truss rim | | It features a revolutionary ladder truss rim that makes the phenomenal structure appear to be floating in mid-air. It offers 360-degree panoramic views of the skyline and beyond. |
| | | bingkai rapat ke sisi cara tersusun yang canggih/revolusioner | Erklärung:
- just a calculated guess based on what is understood from the description of the structure in context.
- i assume 'ladder truss rim' here to mean a rim that closes or adheres itself to the structure's body in a folding bracket sort of mechanism.
- KIMD gives 'revolusioner' for 'revolutionary' to describe a manufacturing achievement but i think 'canggih' works just as well. |
| Ausgewählte Antwort von:
 yam2u
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
33 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| bingkai rapat ke sisi cara tersusun yang canggih/revolusioner
Erklärung:
- just a calculated guess based on what is understood from the description of the structure in context.
- i assume 'ladder truss rim' here to mean a rim that closes or adheres itself to the structure's body in a folding bracket sort of mechanism.
- KIMD gives 'revolusioner' for 'revolutionary' to describe a manufacturing achievement but i think 'canggih' works just as well.
| yam2u
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Malaiisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
