Englisch: Opioid-induced Bowel DysfunctionMalaiisch translation: disfungsi usus cetusan opiod  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Opioid-induced Bowel Dysfunction | | Malaiisch Übersetzung: | disfungsi usus cetusan opiod | | Eingetragen von: | Nasima Sarwar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Malaiisch [PRO]
Medizin (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: Opioid-induced Bowel Dysfunction | | Opioid-induced Bowel Dysfunction (OBD) |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Muhammad Razin Ong Abdullah
Malaysia
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks En. Razin for the confirmation that I was seeking.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
7 Stunden Antwortsicherheit: |
| | opioid-induced bowel dysfunction gangguan usus sebab opioid
Erklärung:
opioid = "opioid" (jenis dadah). induced = "cetusan; disebabkan". induce = "memujuk; membimbing; menyebabkan; mendatangkan; mencetuskan; mencepatkan". bowel = "usus; perut". dysfunction = "disfungsi; kegagalan; keabnormalan; gangguan". "sebab" = reason, cause; because, by reason of. "kegagalan" = failure; frustration. "gangguan" = disturbance; agitation.
An alternative is "kegagalan usus disebabkan opioid".
| malaybuddy
Malaysia
Muttersprache: Malaiisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
