Englisch: wheeled tractor scraperNorwegisch translation: veihøvel  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Norwegisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / road building, quarry | | Englisch Begriff oder Satz: wheeled tractor scraper | Still coming back to the list of roadbuilding and quarry equipment...
(thanks for answers so far!) |
| | | veghøvel | Erklärung:
Jeg mener dette må være den vi kalte kommunal muldvarp, eller veghøvel. En diger brande med skrapeblad mellom akslene, primært for å glatte ut slitte grusveier. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Per Bergvall
Norwegen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for that! Although I changed it to 'veihøvel' - just more me!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (NORWEGISCH) | | 4 +2 | veghøvel | |
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| veghøvel
Erklärung:
Jeg mener dette må være den vi kalte kommunal muldvarp, eller veghøvel. En diger brande med skrapeblad mellom akslene, primært for å glatte ut slitte grusveier.
| Per Bergvall
Norwegen
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks for that! Although I changed it to 'veihøvel' - just more me! |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
