Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 00:05 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: filmogen

Norwegisch translation: hinnedannende bestanddel






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« MogrelZur KudoZ-Liste zurückkehren
phitosterol »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:filmogen
Norwegisch Übersetzung:hinnedannende bestanddel
Eingetragen von:Annika Strøhm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:35 Feb 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Norwegisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / Hårbehandling
Englisch Begriff oder Satz: filmogen
Ingrediens i hårprodukt for å beskytte hårstrået ved kjemisk behandling, som f.eks ved håravfarging
Annika Strøhm
Italien
hinnedannende bestanddel
Erklärung:
Eller "hinnedanner" hvis du vil ha et kort ord.
Ausgewählte Antwort von:

Bjørnar Magnussen
Norwegen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Takk for hjelpen!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (NORWEGISCH)
2hinnedannende bestanddel
Bjørnar Magnussen


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
hinnedannende bestanddel


Erklärung:
Eller "hinnedanner" hvis du vil ha et kort ord.

Beispielsätze:
  • filmogen - Film bildender Bestandteil {m} (dvs. hinnedannende bestanddel)
  • Vask hud nøye og benytt fuktighetskrem etter arbeid. Benytt hudkrem med hinnedannende beskyttelse.

    Quelle: http://odge.info/english/f/2800.html
    Quelle: http://www.stenca.dk/files/files/HmsSkum.pdf
Bjørnar Magnussen
Norwegen
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Takk for hjelpen!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy