Englisch: Flash cardNorwegisch translation: bokstavkort  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Norwegisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik / Undervisningsmateriell | | Englisch Begriff oder Satz: Flash card | | Noen som har ett godt norsk ord for dette? snakker IKKE om data flash cards, men kort som brukes som en del av undervisning av barn. "Sound out letters and letter combinations with musical audiotapes and flash cards." kalles det indekskort på norsk?? |
| | | bokstavkort | Erklärung:
På forsvarets russiskkurs skrev kalte vi fenomenet for "glosekort". Jeg ville oversatt med "-kort" i kombinasjon med det som skrives på kortet. Her er det sannsynligvis snakk om "bokstavkort" - som gir hele 430 Google-treff. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Bjørnar Magnussen
Norwegen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendentakker og bukker. bruker bokstavkort og der det dreide seg om matte valgte jeg tallkort.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (NORWEGISCH) | | 4 +4 | bokstavkort | |
3 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| | flash card bokstavkort
Erklärung:
På forsvarets russiskkurs skrev kalte vi fenomenet for "glosekort". Jeg ville oversatt med "-kort" i kombinasjon med det som skrives på kortet. Her er det sannsynligvis snakk om "bokstavkort" - som gir hele 430 Google-treff.
Beispielsätze:- Bokstavkort til hele alfabetet - med fargeillustrasjoner, ord og store og små
- Eska inneholder bokstavkort for alle de 29 bokstavene i alfabetet. Hvert kort viser både stor og liten bokstav
Quelle: http://www.aschehoug.no/servlets/dispatcher/grunnskole/barne...
www.libris.no/index.php?p=display.book&id=12516 - 20k
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| takker og bukker. bruker bokstavkort og der det dreide seg om matte valgte jeg tallkort. |
|
|
| |
The translation workplace 
