cost recognition - resultatføring av kostnader ( translation glossary) Financial Statements,Finanzen (allgemein),Wirtschaft/Finanzwesen

« straight-line metho...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Allowances for Doub... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	cost recognition
Norwegisch Übersetzung:	resultatføring av kostnader
Eingetragen von:	Tore Bjerkek

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

20:11 Sep 3, 2006

Übersetzungen Englisch > Norwegisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / Financial Statements

Englisch Begriff oder Satz: cost recognition

Revenue and cost recognition

Ida Eliassen-Coker

KudoZ-Aktivität
Fragen: 59 (4 offen)
Antworten: 0

Vereinigte Staaten

resultatføring av kostnader

Ausgewählte Antwort von:

Tore Bjerkek
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Tusen takk!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (NORWEGISCH)

5 +2

resultatføring av kostnader

Tore Bjerkek

5 +1

godkjennelse av (intekter og ) utgiftet

ojinaga

periodisering

Bjørnar Magnussen

Antworten

48 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

godkjennelse av (intekter og ) utgiftet

Erklärung:
My suggestion

ojinaga
Mexiko
Spezialgebiet
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

resultatføring av kostnader

Erklärung:
inntektene og utgiftene resultatføres

www.orapp.no/oversikt/2002/4326/rapport/4356 - 38k
For eksempel på grunn av skjønnsmessige vurderinger i forbindelse med avskrivninger, nedskrivninger og gjennom valg av regnskapsprinsipper, slik som aktivering eller resultatføring av kostnader.

Quelle: http://72.14.207.104/search?q=cache:AKEV_eoWpFMJ:www.dfgroup...
www.halden.sparebank1.no/.../viewunid/7488FEC6670FA0AAC1256FB8003E98E3/$file/Arsregnskap%202004.pdf -

Tore Bjerkek
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Tusen takk!

1 Tag20 Stunden Antwortsicherheit:

revenue and cost recognition periodisering

Erklärung:
Naar det er snakk om aa velge regnskapsperiode for inntekter og utgifter, kan hele frasen "revenue and cost recognition" oversettes med "periodisering".

Ref 1: "Et regnskap skal vise faktiske inntekter og kostnader i perioden. Før det lages et regnskap må vi derfor periodisere en del inntekter og kostnader. Å periodisere betyr å plassere inntektene og kostnadene i riktig periode."

Ref 2: "Revenue and cost recognition
The Company recognises revenues upon completion of system installation or upon delivery of product if thetransaction does not include installation."

Ref 3: "EN: recognition of income
NO: (tidspunkt for beskatning av inntekt, føring i regnskap osv. ) periodisering" (Kunnskapsforlagets engelsk-norsk oekonomisk ordbok"

www.bedin.no/php/d_emneside/cf/hPKey_1909/hDKey_1 - 22k
Quelle: http://www.gatekeepersystems.com/downloads/financial/2004_Re...

Bjørnar Magnussen
Norwegen
Spezialgebiet
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 127
3 corroborated select projects
in this pair and field

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: cost recognition

Norwegisch translation: resultatføring av kostnader