Englisch: accuthermalNorwegisch translation: evne til å lede og å holde på varmen  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | accuthermal | | Norwegisch Übersetzung: | evne til å lede og å holde på varmen | | Eingetragen von: | Elisabeth Bull |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Norwegisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte | | Englisch Begriff oder Satz: accuthermal | | En type teknologi i bunnen av gryter og panner, som "accumulates and develops" energi på en spesiell måte som gjør det mulig å koke/steke kjøttet i sine egne safter, uten bruk av vann/fett. Finner ingen forekomster av Akkutermisk/akutermisk på google. Anyone? |
| | | evne til å lede og å holde på varmen | Erklärung:
Referanse: THE ACCUTHERMAL BOTTOM
The accuthermal compact bottom enables cooking without water and frying without fat. It is the most important part of our system. It�s multi layered design using light metals enables the cookware to accumulate and disperse energy evenly and quickly. Heat from the burner passes through the bottom to the walls of the utensil, quickly and without reduction in intensity and is then spread evenly through the entire pot. The bottom is also able to withstand very high temperatures without warping.
Hvis jeg har forstått rett, er ikke accuthermal noe mer hokus-pokus enn svært gode evner til å lede varmen og holde på den. Blir noe av det samme som wok-panner, som også er gode til å fordele varmen og kan brukes med svært lite olje. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Bjørnar Magnussen
Norwegen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenJeg hadde håpet noen kjente et ord (akutermisk?), men takk likevel for linken!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| varmeveksler
Erklärung:
Regner med at det er en slags varmeomformer/varmeveksler.
Se info om Accu-Therm Plate Heat Exchangers
Quelle: http://www.muel.com/products/heattransfer/plate/features.cfm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Jeg tror ikke det er varmevekslere i de enkelte grytene, linken ser ut til å omhandle stekeplater. Takk likevel! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: Jeg tror ikke det er varmevekslere i de enkelte grytene, linken ser ut til å omhandle stekeplater. Takk likevel! |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| evne til å lede og å holde på varmen
Erklärung:
Referanse: THE ACCUTHERMAL BOTTOM
The accuthermal compact bottom enables cooking without water and frying without fat. It is the most important part of our system. It�s multi layered design using light metals enables the cookware to accumulate and disperse energy evenly and quickly. Heat from the burner passes through the bottom to the walls of the utensil, quickly and without reduction in intensity and is then spread evenly through the entire pot. The bottom is also able to withstand very high temperatures without warping.
Hvis jeg har forstått rett, er ikke accuthermal noe mer hokus-pokus enn svært gode evner til å lede varmen og holde på den. Blir noe av det samme som wok-panner, som også er gode til å fordele varmen og kan brukes med svært lite olje.
Quelle: http://www.stilinox.com/icookwareCONSTRUCTION.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Jeg hadde håpet noen kjente et ord (akutermisk?), men takk likevel for linken! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
