Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: on-target earnings (OTE)

Norwegisch translation: resultatbasert lønn



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:on-target earnings (OTE)
Norwegisch Übersetzung:resultatbasert lønn
Eingetragen von:Thomas Deschington
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:30 Feb 26, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Norwegisch [PRO]
Bus/Financial - Personalwesen
Englisch Begriff oder Satz: on-target earnings (OTE)
Typisk lønnsordning for selgere som består av grunnlønn og provisjonsdel. Resultatavhengig lønn?

Fra Wikipedia:
""On-track" or "On-target" earnings (OTE) feature in many job adverts, especially for sales-personnel.[citation needed] The typical pay structure may be composed of a fairly low basic salary with an additional amount of commission. The package will usually be called OTE or on-target earnings, meaning that if a salesperson hits specified targets, then they will get that amount of money. While all commission plans are unique, it is not uncommon that achievement of sales targets results in higher commission rates on sales beyond target for the period in question."
Thomas Deschington
Polen
Resultatbasert lønn
Erklärung:
Det er vel i prinsippet det samme som resultatavhengig lønn.
Ausgewählte Antwort von:

Magnus Ølmheim
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (NORWEGISCH)
3 +1mållønn
Bjørnar Magnussen
3 +1Resultatbasert lønnMagnus Ølmheim


  

Antworten

56 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
on-target earnings (ote)
Resultatbasert lønn


Erklärung:
Det er vel i prinsippet det samme som resultatavhengig lønn.

Magnus Ølmheim
Italien
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Takk.


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Charles Phillips
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
on-target earnings (ote)
mållønn


Erklärung:
Se ref:

Beispielsätze:
  • Avlønningen er en kombinasjon av en god fastlønn, samt mållønn basert på salgsresultatene.
  • Konkurransedyktig lønn for den rette – med fastlønn + provisjon = mållønn.

    Quelle: http://www.multidata.no/ledige-stillinger-i-multidata.aspx
    Quelle: http://www.tinde.no/stilling/callsenter_telefonsalg/skien/JA...
Bjørnar Magnussen
Norwegen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Norwegisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Charles Phillips
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren