Englisch: cocoa pod borer mothPolnisch translation: Conopomorpha cramerella 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Landwirtschaft / cocoa tree pests | | Englisch Begriff oder Satz: cocoa pod borer moth | cocoa pod borer moth
Conopomorpha cramerella
szkodnik drzew kakaowych.
BTW: ziarno kakaowe rośnie w strąkach - czy inne określenie? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Magdalena Duda-Klimaszewska: 9:33am Oct 23, 2005: Wg. "Słownika Botanicznego" Szweykowskich: "KAKAOWIEC (Theobroma cacao): (...) Owoc typu jagody, zwany niesłusznie str±kiem, owalny..." -
Andrzej Mierzejewski: 10:34am Oct 23, 2005: dzięki za pomoc :-)))
|
|
| | Conopomorpha cramerella | Erklärung:
Conopomorpha cramerella Snellen to motyl z rodziny kibitnikowatych (Gracillariidae), występujący w Azji Południowo-Wschodniej. Przypuszczam, że nie ma polskiej nazwy. |
| Ausgewählte Antwort von:
AdamZ
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Conopomorpha cramerella
Erklärung:
Conopomorpha cramerella Snellen to motyl z rodziny kibitnikowatych (Gracillariidae), występujący w Azji Południowo-Wschodniej. Przypuszczam, że nie ma polskiej nazwy.
| AdamZ
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
