Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: free land

Polnisch translation: w terenie (otwartym)



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:free land
Polnisch Übersetzung:w terenie (otwartym)
Eingetragen von:Ewa Szymanowska
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

20:34 Nov 25, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Landwirtschaft / biology
Englisch Begriff oder Satz: free land
kontekst:

2 to 4 free land or closed growing container biological tests shall be provided
Mowa tu o testach badających efekt biologiczny nawozów na glebę (rośliny rosnące w tej glebie?).
tmk7
w terenie (otwartym)
Erklärung:
W przeciwieństwie do tych zamkniętych pojemników.
Ausgewählte Antwort von:

Ewa Szymanowska
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +1w terenie (otwartym)
Ewa Szymanowska


  

Antworten

36 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
w terenie (otwartym)


Erklärung:
W przeciwieństwie do tych zamkniętych pojemników.

Ewa Szymanowska
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Katarzyna Landsberg-Polubok
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren