Englisch: trappingPolnisch translation: odłów (zwierz±t)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | trapping | | Polnisch Übersetzung: | odłów (zwierz±t) | | Eingetragen von: | tabor |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: trapping | Fishing, hunting, and trapping
ja sie zabije, chyba
Traperstwo?
W wykazie dzialalnosci okolorolniczej?? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Olga Karp: 13:33 Dec 27, 2005: traperstwo «zajęcie, zawód trapera»
traper «północnoamerykański myśliwy łowiący zwierzynę futerkową w potrzaski, pułapki, sidła» (to był słownik PWN)
trapping: to engage in trapping furbearing animals (dictionaty.com)
więc twoje traperstwo pasuje :-))) -
|
|
| | odłów (zwierząt) | Erklärung:
dokumenty PE
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-27 13:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzenia norm odłowu humanitarnego dla niektórych gatunków zwierząt
(COM(2004)0532 – C6 0100/2004 – 2004/0183(COD))
|
| Ausgewählte Antwort von:
 tabor
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki :-)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
