Englisch: chunk honey or cut comb in honey Polnisch translation: miód plastrowy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | chunk honey or cut comb in honey | | Polnisch Übersetzung: | miód plastrowy | | Eingetragen von: | bajbus |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Landwirtschaft / Apiculture/ bees | | Englisch Begriff oder Satz: chunk honey or cut comb in honey | | a type of honey which contains one or more pieces of comb honey |
| | | miód plastrowy | Erklärung:
wydaje mi sie, że o to chodzi
http://naturkaps.pl/porady2_2.htm
...Cennym środkiem zwiększającym odporność organizmu jest także miód plastrowy, a to za sprawą przeciwbakteryjnych i przeciwzapalnych właściwości jego elementów składowych, czyli miodu, wosku i propolisu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-28 14:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pasieka.wlkp.pl/miody.html
MIÓD PLASTROWY (miód sekcyjny)
Żucie kawałków plastra przeciwdziała katarowi siennemu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-28 14:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.resmedica.pl/zdart29915.html |
| Ausgewählte Antwort von:
bajbus
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję, znalazłem to określenie również w dokumentach UE
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| miód plastrowy
Erklärung:
wydaje mi sie, że o to chodzi
http://naturkaps.pl/porady2_2.htm
...Cennym środkiem zwiększającym odporność organizmu jest także miód plastrowy, a to za sprawą przeciwbakteryjnych i przeciwzapalnych właściwości jego elementów składowych, czyli miodu, wosku i propolisu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-28 14:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pasieka.wlkp.pl/miody.html
MIÓD PLASTROWY (miód sekcyjny)
Żucie kawałków plastra przeciwdziała katarowi siennemu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-28 14:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.resmedica.pl/zdart29915.html
| bajbus
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję, znalazłem to określenie również w dokumentach UE |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
