Englisch: Carob beansPolnisch translation: strąki chleba świętojańskiego 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Carob beans | | Polnisch Übersetzung: | strąki chleba świętojańskiego | | Eingetragen von: | kingusia |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Landwirtschaft / agriculture | | Englisch Begriff oder Satz: Carob beans | | nazwa rośliny |
| | | strąki chleba świętojańskiego | Erklärung:
Chleb świętojański, szarańczyn strąkowy, ceratonia (Ceratonia siliqua), drzewo z rodziny brezylkowatych występujące we wschodniej części obszaru śródziemnomorskiego. Owocem są mięsiste, jadalne strąki zawierające ok. 70% cukrów (węglowodany) i do 6 % białka, dzięki czemu są bardzo pożywne.
[http://wiem.onet.pl/wiem/00fd26.html]
carob = a leguminous tree (Ceratonia siliqua) of the E Mediterranean, bearing long, flat, leathery, brown pods with a sweet pulp
|
| Ausgewählte Antwort von:
 leff
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGenialne.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3